Quel bordel!
Hur ser vår lilla colocation ut? Ok, djupt andetag.
1 st fransyska som härstammar från Italien. Hon har pluggat juridik i Strasbourg och Paris, och har tillbringat ett år som utbytesstudent i USA. Hon har jobbat extra som journalist i USA, gjort en praktik på en advokatbyrå i Bryssel och nu senast varit på L'Oréal. Hon ska göra sitt internship på kommissionens DG COMP (Competition).
1 st moldaviska som har pluggat juridik på London School of Economics. Hon har även tillbringat ett år som utbytesstudent i Strasbourg, samt gjort sin master på den inte helt okända Europaskolan här i Belgien. Nu senast gjorde hon ett internship på en advokatfirma i Paris. Hon ska vara på kommissionens DG JFS (Justice, Freedom and Security).
Mig känner ni ju sedan tidigare.
Och på torsdag kommer en fjärde person in i bilden och bidrar ytterligare till vår superinternationella miljö. Exakt vad hon kommer att tillföra vet jag inte ännu, men hon är fransyska och har tillbringat ett år på London School of Economics som utbytesstudent. Hon ska göra en praktik på franska ambassaden här i Bryssel om jag har förstått det rätt.
De sammanlagda språkkunskaperna här på 3 Rue Saint Quentin omfattar därmed åtminstone svenska, engelska, franska, tyska, italienska, ryska, rumänska, och kanske har den fjärde sambon ytterligare något i bakfickan som kan adderas till detta?
Vi växlar mellan engelska och franska, inte bara under ett och samma samtal utan till och med i samma mening. Och mitt i en konversation ringer kanske någons mobil och någon börjar härja på rumänska, vilket påminner om italienskan. Och svenskan påminner ju faktiskt om tyskan, så det är inte helt främmande för vissa andra det jag säger i telefonsamtalen hem till Sverige. Jag vet inte längre vilket språk jag har sagt vad på. Jag vet ATT jag har sagt något, men jag vet inte hur. Jag förfranskar engelska ord och vice versa, och för att krydda till det ytterligare lite slänger jag ur mig enstaka ord på svenska ibland.
Visst låter det som en skön blandning?
